1992年巴塞罗那奥运会50米自由泳夺冠的杨文意，是第一位打破游泳世界纪录的亚洲女选手，不过在夺冠前，杨文意曾度过整整三年的低潮期，没拿过任何赛事的奖牌。从1989年泪洒汉城到1992年巴塞罗那夺魁，她一直是媒体和观众热捧的对象，因其出色的外表，曾被国外媒体称为“中国美人鱼”，“美人鱼”的称号自此不胫而走。

　　“回想起夺冠的日子，那一瞬间的感觉真的极好，但拼搏的过程却都是和着痛苦走过的。”杨文意曾经对记者回忆夺金之路时说道，在1993年全运会夺冠之后，杨文意出人意料地宣布退出泳坛。或许正是那些年低潮的感受，让这位世界冠军在巅峰时刻选择了“隐去”。

　　这种感触成了日后她经商的重要经验。在杨文意心里，一个三年低潮之后获得的冠军，教会了她很多东西，这种爬山坡似的经历，也让她经商的时候带着一份稳重。“我想趁年轻时做一些自己更喜欢的事情，但不一定是从事风险很大的事情。”杨文意解释当年自己退役后从事商业道路的选择时说道。

　　1993年正式离开游泳池的“美人鱼”，在商业的海洋里也游得很精彩。退役后，杨文意曾试着做了很多事，拍过广告、唱过歌、当过体育节目的主持人、开过美容院、办过幼儿游泳班。

　　不过，到了最后，杨文意和曾是上海击剑队队员的哥哥杨文勇碰在一起，于1999年成立金意体育传播有限公司。金色美人鱼状的公司徽标来源于杨文意当年的称号，而金色与第一名获得的奖牌颜色一致，意味着“夺取第一”。公司运营的业务主要有两个，一个是举办体育赛事，另一个是“杨文意游泳俱乐部”，并请自己当年的游泳教练来指导，这还是她的老本行。杨文意说两兄妹的性格刚好形成互补，自己性格豪爽干脆，而哥哥沉稳细心，公司业务就基本上交由他来打理。杨文意还策划了不少和体育有关的事情，比如上海市业余网球巡回赛，甚至成为足球比赛的“形象大使”。

　　如今，她把公司留在上海这块“老地盘”，暂居洛杉矶。杨文意说：“我很怀念从前。如果重新来一次，我还是会去做运动员。做运动员是我一生重要的一刻。”